[ Episode 19 ] This is good.
- Did you really get a divorce? - Yeah.
Some time ago when?
The day I drank by myself at the street vendor.
Let's eat it together.
I like you.
But...
I like Hyung...
as much as I like you.
So I'll stop liking you.
So, don't like me just in case.
Okay.
♫ They say it'll disappear after I open my eyes ♫
Just in case.
♫ They say I'll forget after the wind blows ♫
Okay.
♫ I miss you so much right now ♫
Are you leaving?
Yeah.
♫ But they say that someday ♫
♫ I'll grow peaceful for no reason ♫
♫ Do you think so too? ♫
♫ Is it only a great memory for me? ♫
♫ In my heart, ♫
♫ there's no way you'll change so easily ♫
♫ Now everyday, I'll long for you ♫
♫ Everyday, I'll miss you ♫
♫ Even if I can't hear you, even if I can't see you ♫
♫ I'll miss you as if you're next to me ♫
♫ Someone will think of you everyday ♫
♫ And everyday, it will be called ♫
♫ Your name in my heart everyday ♫
♫ You'll never leave ♫
You have to use a ladder.
Hey, don't these sneakers look lonely up there?
What's the sneaker owner doing not knowing
that his shoes are hanging so pathetically?
Are they yours?
No.
They are yours. With that pathetic look on your face.
She just left. Ladle or Sae Woo... whatever.
But she looked pathetic like you.
- How? - Follow her if you're worried.
- She should be at the bus stop. - Why would I?
Hey.
Yes.
- Are you guys dating? - No.
Your answer is so quick.
It shoots like a rocket launcher, Poong.
I said no.
Hey. My neck hurts looking up, so come close.
- Why? - Hurry.
If you make a woman suffer, you'll pay for it, you bastard.
You lie whenever you open your mouth.
Are you acting macho or something?
You have to be honest.
The sneakers are yours and you want to go to the bus stop!
You want me to spread the rumor that you two are dating?
I said we are not!
Hey, you two are both single.
What's the problem with the rumor that you are dating?
What are you afraid of?
- We're not single. - You two are not single?
Right, we are single.
- You two are single? - Yeah.
- Hey. - Yes.
Why do you flip-flop?
My life is flip-flopping.
What are you talking about?
Forget it. Hurry and go to the bus stop.
- I can't. - Why not?
A problem.
You have no idea.
Hey you, I know you lie whenever you open your mouth.
No, no. Thank you for finding the notebook with Hyung.
Thanks. How about dinner? Want to eat?
- Aren't you curious? - About what?
Ladle.
How she went to the bus stop.
I'm not curious.
Hey...
She was sobbing with tears all over her face.
She covered her face with her hands.
As if she was about to die...
She was crying as she was leaving.
I offered my handkerchief.
And she said, "Granny, I want to die."
She ran like that.
To over that direction.
No way.
Nurse.
Hey, Ahjussi! I can't believe you.
What if you die fighting like this every day?
What is this?
Ahjussi, my arm hurts to carry.
Can I put mine on yours?
Thank you.
Even if the notebook is important,
your life is more important.
I'm going to smoke over there.
You want me to take my IV and leave, right?
- Take it. - No, I feel bad.
You can't carry it that low. You have to carry it high.
It'll flow backward. You have to carry it high.
Did you cry?
No.
Then that's fine.
Why are you sitting there?
Until the bus comes.
It comes by quickly.
- Then why are you still here? - It'll come again.
What are you thinking about?
How can I see you tomorrow?
But then you're here.
Tomorrow morning, your shoulder will hurt so bad from working with the wok.
It's would hurt so much that
you'd want to quit working in the kitchen.
Should I quit?
I like working with wok.
It hurts.
I like wok. I think about it often.
There's no way out when you hurt in the beginning.
Can't it be up to me?
I do what I want.
And the wok does what I want.
Less than ten hours of finding out that I divorced...
You said not to like you just in case.
I've been forewarned
Wow...
It's my first time being forewarned this way.
Good.
- I said, just in case. - Just in case, my butt.
Just in case, my butt...
Just in case made a mistake.
Just in case is bad, right?
The bus is here.
Man...
How can a patient smoke a cigarette?
I get discharged tomorrow.
I get discharged tomorrow, too.
Congratulations.
I have lung cancer.
Just kidding. It's not good for a patient to smoke.
What brought you here?
Let's go.
What do you do, ahjussi?
I like you.
So?
I like Hyung...
as much as I like you.
So how much is that much?
So I'll stop liking you.
I guess it's easy to stop liking me because it's not that much?
So...
- Don't like me just in case. - Just in case?
You don't care since you don't know how I feel, huh?
I like you.
But I like Hyung as much as I like you.
You can like Hyung and you can like me, too.
You can be two-timing.
So I'll stop liking you.
So, why stop liking me?
This is so cheesy.
I'm so embarrassed and ashamed that I want to hide somewhere.
If you're going to
stop liking me, you shouldn't have said you like me.
Don't say you like me and don't say you'll stop liking me.
You should've kept it to yourself and end it.
Saying you like me, but are going to stop. What do you want me to do about it?
Are you asking me to come close or not? What do you want from me?
That's all you have to say?
So just in case,
don't like me.
You escape so well.
Because you said "just in case," I don't know what to say.
Are you afraid that I'll like you?
Are you trying to control my feelings, too?
I like you.
- I... - Wait. Don't say anything else.
I..
like you.
I heard what I wanted to hear.
I...
like...
you.
Only the words I want to hear.
I like you.
My first words are sincere.
I like you.
But your last words are the most important words.
Just in case, don't like me.
What do you want me to do?
So I'll stop liking you.
I like Hyung as much as I like you.
Wow.
You're so mean!
You act like you are the only good person.
Why are you so confident?
You're a coward. You think you're being honest, right? No.
You're annoying. You hurt my pride.
I'm sad and hurt.
Why do you turn me into a strange woman?
Should I quit?
Go away.
Don't go.
[ Tae Yang Hospital ]
You endured through it.
Hey, stop the car.
Let's just go.
You have no manners.
The restaurant is close by. She can walk a little.
Hey. Hurry, stop the car.
I still feel awkward, so I won't say anything.
You talk to her and tell her to go with us.
Hurry. Stop the car.
Man. Seriously.
Good morning, Boss. You've been discharged.
I like Hyung as much as I like you.
Good morning, Chef.
Yeah!
Good morning!
Get in.
Is it okay to get in...
between you two?
Get in.
Alright then.
How about food?
Did the doctor say you can eat anything?
Hey, Poong.
Hey, man... be nice to Sae Woo.
You didn't want to give her a ride earlier.
And I hear you treat her badly in the kitchen.
Who's good at everything from the beginning?
Don't lose your temper, man.
Hyung.
Do you...
like Sae Woo?
How did you know?
Everyone knows except you.
What do you like about Sae Woo?
I have...
three criminal records.
How does it feel to hear that? Scary?
I don't seem like a good guy, right? More like a gangster.
But...
she said...
I was alright.
Don't you think...
Sae Woo is lovable?
Sae Woo is...
so, so...
lovable to me.
Not to me.
How is she lovable?
She always gets in trouble and is so skinny.
It's hard to order her around at work.
Right.
But...
she's lovable to me.
No matter what she does,
she's lovable.
Is there anything you want me to do?
Do you want me to steam this?
It's done.
Why don't you change?
Yes, Chef.
So, so awkward.
No matter what I do, I feel awkward.
Thanks to your hyungnim for finding my recipe notebook,
All-Parts Shrimp course which will be in the competing
and daetang bao dim sum which will be the main course
will be introduced preliminarily.
Taste and give an honest evaluation.
There are levels in the dumplings.
We're doing different All-Parts Shrimp from Poong's.
We won't use the rolling pin like Poong does.
If we flatten the dough...
with a Chinese cleaver,
it becomes thinner and even dim sum skin.
In order to keep the crunchiness,
it has to be cut as thin as a hair strand.
Shi-fu.
Wow.
To fit through an eye of the needle.
It has to be thin and delicate.
When you fry,
each strand has to be delicate
and crunchy.
They may be crunchy in the beginning.
But you have to keep them from becoming soggy afterward.
- Keep them crunchy to the end. - Yes, Shi-fu!
Look!
They're crunchy and thin like hair strand.
All-Parts Shrimp dim sum.
How is it keeping the juice inside with elasticity?
I ate this in China before.
Da tang bao dim sum!
It is large soup dumpling dim sum.
Shi-fu,
how did you make this with one hand?
I can't handle heavy stuff, but I can use my fingers.
Can you handle a ladle?
You don't need Ladle?
I can't handle the ladle yet.
Shi-fu.
When will you take off your cast?
Will you compete with hotel like that?
You had to go and see your doctor regularly.
You're not healing because you keep going and stopping.
Go to the hospital first.
Your arm has to heal first to compete.
Let's go together. Go with me, okay?
- Let's go. - Wait.
Ladle, you're treated so poorly by him. Are you spineless?
This looks good.
- This is large dumpling. - Dumpling it is.
Try it.
Hot!
- It's hot. - It's hot!
You have to cool it down before you drink it using the straw.
It's hot.
Why are you telling us that already?
How is it?
It tastes bad.
It's good.
Good? Really?
Yeah.
Hyung, is it good?
Yeah, it's good. Good!
You can't make dim sum without stealing someone's recipe?
If you lose against a small restaurant in the neighborhood,
you'll have to return to China, Chef Wang.
You'll be fired.
Wow, the outer layer is as thin as threads.
Wow, that's why it's so crunchy.
How was the dough made?
How is it?
- It doesn't taste good. - It can't be.
It doesn't taste good.
Why don't you believe me? It's not good.
It doesn't taste good and the skin is too tough...
and slightly fishy.
Should I continue?
Continue.
I can't eat it even if it's free.
It just looks good on the outside.
Hyung said it's good.
You won't be selling it to Chil Seong.
Is he upset?
It's good, huh?
Yeah, it's good.
Don't lie, people!
Are you our enemy or comrade?
This is good. Not bad.
Boss, you can't do that. The restaurant will fail.
Wow, I didn't know you were like that.
This is not affection nor consideration.
Please stop lying, everyone.
Tastes good?
Thank you for inviting all of us to taste your food.
Why are you lying?
Hyungnim told us to.
Didn't want to discourage you.
At first...
For the whole year, you lied saying it's good.
You made the Hungry Frying Pan go out of business.
Hyung, how could you do this to me, huh?
That's cruel. Lying is looking down on me!
This isn't being considerate just to cheer me on.
If you lie from now on, you're all dead.
Hyungnin is above you.
Still, you're dead.
If we're honest, then what will you do for us?
I'll have you deliver food.
Start with delivery...
and depending on the situation
I'll teach you the skills from the basics.
In return, in the kitchen...
I'm higher than your boss.
Okay.
- Above. - Okay.
- Above! - Yes, Chef!
Now...
He'll teach us the skills.
Eat it all.
You didn't even taste it and served it us?
It's because you did it by yourself.
It's because you used only one hand, Chef.
We all have to work together.
Yeah, right.
It tasted okay when I added gelatin
but it was a mistake to add cow's intestine.
That's why it tasted gamy.
This was below average.
Amongst all the dim sums I ate, it was the worst.
The dim sum skin, shrimp stuffing,
and the juice have to collaborate.
But the skin was too tough. It's all I can taste.
The aftertaste was unpleasant.
Feeling that the fishy and gamy taste was all over the place.
But it passed the appearance test though.
It looks better than the hotel's.
Cheer up.
Tickling his ears doesn't mean you care for him.
Alright then.